Adèle Aveline
Co-gérante
L'atelier · Bitschwiller-lès-Thann · depuis 1957
Une
histoire
de famille.
Trois générations, un même toit alsacien, et la même obsession : bien faire les choses, à la main quand il le faut, à la machine quand c'est mieux.
André Aveline, fondateur
Le comité de direction
Quatre têtes,
un seul cap.
Charlotte Aveline
Co-gérante
Jean-Loup Aveline
Responsable ateliers
Christophe Bischoff
Responsable bâtiment
Notre histoire
Une maison qui passe
de main en main.
Trois générations, quatre chapitres, et toujours le même numéro de téléphone (on a juste ajouté le 03).
1957 · André
Le premier
Le premier
pinceau.
Créée en 1957 par André Aveline, l'entreprise est alors spécialisée dans les travaux de peinture. Artiste peintre à ses heures perdues, André réalise également des enseignes peintes à la main.
La signature de la maison était née : de la couleur, un geste sûr, et des lettres qui se voient de loin.
La camionnette des débuts
Déjà une affaire de famille
1983 · Jean-Loup & Mireille
Cap sur
Cap sur
l'enseigne.
C'est cette activité d'enseignes que souhaite justement développer son fils Jean-Loup quand il reprend l'entreprise en 1983, épaulé par sa femme Mireille. Prestations de peinture, fabrication d'enseignes : les locaux peinent à contenir ce développement d'activité.
Jean-Loup suit l'arrivée des nouvelles technologies et s'équipe, au fil des années, de machines toujours plus performantes.
2001 · La rue principale
Pignon
Pignon
sur rue.
En 2001, tout ce petit monde s'installe en bonne place dans la rue principale de Bitschwiller-lès-Thann, et en profite pour ouvrir également un magasin de peinture professionnelle.
Aujourd'hui, l'entreprise a conservé son cœur de métier (décorations intérieures et extérieures, ravalement de façade, revêtements de sol) et emploie une équipe de 26 employés qualifiés. Un professionnel se déplace à domicile et sur les chantiers pour conseiller ; l'entreprise travaille aussi bien pour les structures professionnelles et industrielles que pour les particuliers.
Grandir à l'atelier · archives familiales
Adèle et Charlotte, la relève
2025 · La suite
Troisième génération,
Troisième génération,
un nouvel élan.
En 2025, Adèle et Charlotte reprennent l'entreprise familiale : celles qu'on voyait déjà grandir sur les tables de l'atelier.
La même année, Aveline renforce son développement avec l'acquisition d'une machine d'impression numérique et de découpe de dernière génération. Cet investissement permet de gagner en réactivité et en précision pour mieux répondre aux besoins des clients.
Les dates marquantes
1957 → aujourd'hui,
en dix coups de pinceau.
1957
La fondation
André Aveline crée l'entreprise à Bitschwiller-lès-Thann, spécialisée dans les travaux de peinture. Artiste peintre à ses heures perdues, il réalise aussi des enseignes peintes à la main.
1973
Le premier marquage véhicule
Le premier véhicule lettré sort de l'atelier : les lettres quittent la façade et prennent la route, un savoir-faire qui ne nous a plus quittés.
1983
Jean-Loup reprend
Le fils d'André prend la suite, épaulé par sa femme Mireille, et met le cap sur l'enseigne, sans jamais lâcher la peinture.
1995
La première machine d'impression
Le pinceau reste, le traceur arrive : l'atelier s'équipe de sa première machine d'impression et de découpe.
1997
Le textile rejoint la maison
Sérigraphie, broderie, flocage : les tenues d'équipe sortent désormais du même toit que les enseignes.
2001
Pignon sur rue
Toute la maison s'installe en bonne place dans la rue principale de Bitschwiller-lès-Thann, et en profite pour ouvrir un magasin de peinture professionnelle.
2008
L'atelier de Malmerspach
Un second atelier ouvre au 7 allée de la Filature, à Malmerspach : la fabrication respire.
2017
L'impression sur objet
Gourdes, stylos, carnets, goodies : la maison s'équipe pour imprimer directement sur l'objet, à l'unité comme en série.
2021
Les enseignes lumineuses
Caissons, lettres boîtiers, néons LED : l'atelier fabrique désormais ses enseignes qui se lisent aussi la nuit tombée.
2025
Adèle & Charlotte
La troisième génération reprend l'entreprise familiale : celles qu'on voyait déjà grandir sur les tables de l'atelier.
D'autres archives ?
Le reste est
dans les cartons.
Fourgons lettrés au pinceau, panneaux peints, enseignes des années 70 à 90 : le reste est dans la galerie, classé à part, et on en ressort régulièrement.
Voir les archives →
Sans rendez-vous
Poussez la porte,
on est là.
Aux heures ouvrées, on vous présente nos opérateurs et machines au travail.
Venir nous voir →
03 89 37 09 45